Sur un plateau de la balance des valeurs, le docteur Vandura, à la suite d'un drame intime, pose Munich, la civilisation des gens trop bien nourris, ses recherches sur l'artériosclérose, et Katia, la femme aux mains douces et au coeur tendre… Analogue à l'élément-eau.

Sur l'autre plateau, Hakim-Pacha dépose Amman et le désert de Jordanie, les corps déchiquetés par des balles fanatiques, les pauvres affamés des camps de réfugiés, et Laila, la femme au coeur brûlant et au sang bouillonnant… Analogue à l'élément-feu.

L'homme, pour vivre, a besoin de l'eau et du feu… Déchiré entre deux devoirs, entre deux amours, le docteur Vandura se décidera-t-il à devenir à jamais Hakim-Pacha ?