Fin avril 3583, le Sol atteint la galaxie Nypasor-Xon et le système stellaire de Yoxa-Sant. Sa troisième planète, Drackrioch, monde natal des Kelsires, est entourée par une gigantesque structure cristalline intelligente, la Duuhrt, également appelée l'Impératrice de Therm. Tout comme la formation de Yoxa-Sant, la naissance de cette prodigieuse entité a procédé de l'Onde Primordiale dont l'émission, il y a des millions d'années, a assuré le sauvetage de tout le savoir accumulé par le peuple très avancé des Sobériens avant la chute de leur empire interstellaire. Comme promis, la souveraine fournit à Perry Rhodan les nouvelles coordonnées de Médaillon, donc de la Terre perdue, et elle lui demande de se rendre au Lieu des Oubliés, sur la planète Lugh-Pure. Il s'agit ni plus ni moins que d'y interrompre l'évolution négative des Enfants Morts issus de fragments éteints de l'Impératrice.