La révolte gronde dans l'Empire Arkoide. Des groupes révolutionnaires ne cessent de s'attaquer à Atlan. Bien que protégé par la Milice des Mutants, l'Empereur n'est plus en sécurité dans le Palais de Cristal. Parviendra-t-il à échapper aux divers groupes de conjurés ? et peut-il vraiment compter sur l'appui du Régent