Résumé :

22 heures. des sirènes annoncèrent la cessation du travail, pour les dernières équipes du soir.

22 h 5. La nervosité, peu à peu, croissait parmi les responsables.

22 h 10 !

Quelque part, sous la radieuse coupole d'énergie qui protégeait le cerveau P, centre vital de Galactopolis, une main se tendit vers un levier et le releva.