Agacés par les échecs répétés de Retsudo, le shogun décide de mettre lui-même un terme à la croisade vengeresse du loup solitaire. Il ordonne à Abe-no-Kaii, un maître empoisonneur, d'aider le Yagyu à se débarrasser du ronin Ogami Itto et de son fils Daigoro.

Un grand classique du manga par les créateurs japonais Kazuo Koike et Goseki Kojima.