Les herbes arrivent de plus en plus nombreuses à Edo. Pendant ce temps, sommé par le shogun de faire venir Ogami Itto au plus vite, Kaii se décide à empoisonner Yagyu Retsudo. Ogami, de son côté, profite de la parade des daimyo pour entrer au château d'Edo.

Un grand classique du manga par les créateurs japonais Kazuo Koike et Goseki Kojima.