C'est la guerre ouverte entre Ôgami Ittô et les Yagyû. Ces derniers sont prêts à tout pour récupérer la lettre volée, même à envoyer les ninjas Kurokuwa ou à déchaîner des hans entiers contre le loup solitaire et son jeune compagnon. Rencontre au sommet entre Ittô et Retsudô, le chef des Yagyû.