La guerre sans merci entre les Yagyu et Kozure Okami prend une nouvelle dimension quand Yagyu Retsudo lance ses hommes de main aux trousses de son rival. Mais Okami a élaboré un plan susceptible d'anéantir ses ennemis. Néanmoins, pour le mettre à exécution, le ronin doit jouer un rôle inhabituel...