[...]La pièce a pour ressort principal le quiproquo causé par la gémellité par trop parfaite des frères Bisognosi, Zanetto et Tonino aux caractères antagonistes. Alors que suite à une affaire de cœur, Tonino (dépeint dès l’abord comme aussi fin que Zanetto l’est fruste) se pare du nom de son parent afin de se protéger, un coup du sort les amène tout deux à Vérone simultanément. Le hasard des rencontres et l’ignorance pour tous (y compris pour les jumeaux) qu’il se balade en ville deux personnes au nom et aux traits pareils engendre on ne peut plus de malentendus, lesquels deviennent de plus en plus inextricables à mesure que la gravitation des protagonistes autour des mêmes femmes et de la même possibilité de gain crée une constellation toujours davantage embrouillée et labile. Mus par l’avarice et la concupiscence autant que par la nécessité de faire bonne figure, les personnages s’empêtreront dans un imbroglio qui ne se verra clarifié qu’à l’occasion de la mort du double, Zanetto le couard et goujat à l’identité usurpée, et résolu qu’à l’exécution (volontaire) de Pancrace, incapable de nier encore sa duplicité.[...]

Bastien Naniot, novembre 2014.

Université de Liège