La dernière victoire de Ryo a un goût amer, le combat s’étant soldé par un match blanc, suite à la décision de Mochizuki. Mais l’organisateur ne tient pas ses promesses et ne lui laisse pas la possibilité d’affronter Sugawara lors du Lethal fight. Tant est si bien que le jeune loup va tout mettre en œuvre pour l’obliger à le combattre. Il va alors toucher le seul point faible de Naoto, sa fiancée, Moemi Funato...