Le décor est posé. La sainte montagne sera le nouveau terrain de jeu de Ryo. Mais pas le temps de faire du tourisme, son nouveau maître ne lui en laissera pas l’occasion, le karaté de Ryo ne faisant pas le poids face a l’art martial aérien du Son Goku local, il n’aura de cesse de lui enseigner la voie de l’équilibre, aussi bien mental que physique. D’autant plus que ce singe, pas très sacré, est en chemin pour en finir une bonne fois pour toute avec Ryo et son nouveau maître.