Son maître aux portes de la mort, c’est avec un apprentissage encore inachevé que Ryo devra combattre son plus redoutable ennemi, Son Goku.

De plus, celui-ci n’arrive pas seul, ses deux disciples, singe rouge et singe bleu, seront aussi du voyage, prêt à tout pour trouver grâce aux yeux de leurs maîtres.

Ryo est en bien mauvaise posture Et au vu de leurs nombres et de leurs capacités, le seul moyen pour Ryo de sortir vivant des griffes de ses ennemis sera peut-être… l’allégeance.