Cette fois c´est la fin. Qui de l´aigle ou de celui qui ne veut pas mourir remportera cette ultime bataille ? Car ils se sont trop haïs, trop méprisés pour en rester là. Et ce soir, devant une statue de Bouddha comme seul témoin, ils livreront leurs derniers rounds... à la vie... à la mort.

C´est dans un temple en ruine que Ryô Narushima et Naoki Sugawara vont se livrer à un ultime combat. Tous les coups sont permis et les deux combattants sont sans pitié. L´un d´eux sera-t-il victorieux ? Pas si simple.