Toujours en quête de réponses, Tôma continue de chercher Ryo. Sa quête devra forcement passer par le banryu-kaï et son karaté, cet art martial qui fit de Ryo ce qu’il est aujourd’hui. Pourtant, ce qui a convenu à l’un ne conviendra peut-être pas à l’autre… D’autant que les sentiments s’en mêlent avec le retour de sa petite amie, qui ne veut pas croire que Tôma puisse arrêter la danse.