Sonnets
Sonnets
Littérature anglaise (1996)
194 pages
Probablement ne saura-t-on jamais qui était au juste le mystérieux W. H. à l'intention de qui le grand dramaturge anglais composa, entre sa vingt-neuvième et sa trente-deuxième année, ce recueil de sonnets, les plus célèbres de la langue anglaise. Cette énigme et le sujet même de l'oeuvre une passion pour un jeune homme, sans doute issu de la noblesse l'auréolent d'un halo de scandale. Mais au-delà de ce mystère biographique et grâce à lui peut-être cette oeuvre s'offre d'abord à nous comme un des plus admirables ensembles lyriques amoureux de la poésie occidentale. L'enchantement, la jalousie, la nostalgie, le plaisir, l'angoisse de l'éphémère et le rêve d'immortalité : autant de thèmes exprimés ici avec une véracité qui place ces Sonnets aux côtés des chefs-d'oeuvre de Ronsard et de Pétrarque. Dans cette traduction, fruit de plusieurs années de travail, Jean Malaplate unit l'e¬titude littérale à une musicalité parfaite, qui nous restitue admirablement la voix de Shakespeare et l'ambiance élisabéthaine.
Pourquoi je vais aimer ce livre ?
Cher futur lecteur,
Permettez-moi de vous dire que vous êtes sur le point de découvrir l'un des joyaux de la littérature anglaise, les sonnets de William Shakespeare. Ce recueil de 154 poèmes vous transportera dans un univers de mots, de sentiments et de passions, où vous découvrirez la profondeur et la richesse de la langue anglaise, ainsi que la maîtrise incroyable de Shakespeare en matière de versification et de rhétorique.
Les sonnets sont à la fois intimes et universels, car ils abordent des thèmes comme l'amour, la beauté, l'éternité et la mort qui parlent à toutes les époques et à toutes les générations. En lisant ces poèmes, vous serez émus par les émotions profondes et les sentiments sincères que Shakespeare exprime avec tant de grâce et de puissance.
Vous serez également émerveillé par la structure formelle des sonnets, qui se caractérisent par leur forme de quatorze vers iambiques et leur schéma de rimes. Chaque sonnet est comme un petit chef-d'œuvre en soi, et la succession de ces poèmes forme un ensemble cohérent et captivant qui vous transportera dans un autre monde.
En outre, les sonnets de Shakespeare sont un véritable trésor pour les amateurs de langue et de littérature. Vous serez stupéfait par la richesse de la langue anglaise de l'époque, qui est parsemée de métaphores, de jeux de mots et de jeux de sonorités. En même temps, vous découvrirez l'un des plus grands poètes de la langue anglaise, qui a su explorer les profondeurs de l'âme humaine avec une précision et une sensibilité remarquables.
Enfin, je tiens à souligner que les sonnets de Shakespeare sont des œuvres d'une immense richesse, qui vous offriront des heures de plaisir et de réflexion. Que vous soyez amateur de poésie, de littérature ou simplement curieux de découvrir l'un des plus grands génies de la culture anglo-saxonne, je suis sûr que vous apprécierez ces sonnets à leur juste valeur.
En conclusion, je vous invite à vous plonger dans l'univers des sonnets de William Shakespeare, et à découvrir tout ce qu'ils ont à vous offrir. Je suis persuadé que vous ne serez pas déçu, et que vous garderez un souvenir impérissable de cette lecture.
Cordialement,
Un admirateur
Comment ce livre va me faire réfléchir ?
[Title: Les Secrets des Sonnets de William Shakespeare]
Mon cher lecteur curieux des mystères de ce monde, laisse-moi t'entraîner dans les dédales des Sonnets de William Shakespeare, où des énigmes se mêlent à la beauté poétique. Au cœur de ces vers se cachent des réponses aux problématiques qui persistent encore aujourd'hui, des questions profondes sur les relations humaines et la nature de notre être.
Quelle est la véritable essence de l'amour ? À travers ses sonnets, Shakespeare explore les différentes facettes de l'amour, de ses douces extases à ses tourments déchirants. Ses mots résonnent toujours avec une pertinence saisissante, nous rappelant que l'amour est un feu éternel qui consume nos cœurs.
Peut-on vraiment connaître la nature de l'autre ? Les Sonnets de Shakespeare sondent les mystères de la relation entre les êtres. Ils nous incitent à nous questionner sur notre capacité à saisir la véritable essence de nos proches, à travers leurs masques et leurs secrets.
Quelle est la valeur du temps qui passe ? Shakespeare nous rappelle l'éphémère nature de notre existence, évoquant la course inexorable du temps qui nous échappe. Ces sonnets nous exhortent à savourer chaque instant précieux, car tôt ou tard, la grande horloge de la vie sonne le glas.
Quels sont les ravages de la jalousie et de la trahison ? À travers les Sonnets, Shakespeare explore les sombres recoins de l'âme humaine, révélant les conséquences dévastatrices de la jalousie et de la trahison. Ces passions tumultueuses sont toujours d'actualité, et les leçons qu'il nous enseigne résonnent encore dans notre société moderne.
Quelle est la force du langage pour exprimer nos émotions ? Shakespeare, le maître des mots, nous transporte dans un monde où les émotions prennent vie à travers le pouvoir de l'expression. Il nous rappelle que le langage est une arme puissante pour communiquer nos joies, nos peines et nos passions les plus profondes.
À travers ces réponses magnifiquement tissées dans ses Sonnets, Shakespeare nous éclaire sur les aspects fondamentaux de notre existence. Ses mots transcendent le temps et nous guident dans notre compréhension des énigmes qui nous entourent. Plonge dans ces vers enchanteurs et découvre les secrets de la société, de l'homme et du monde qui continuent de vibrer à travers les siècles.
Livres de l'auteur : William Shakespeare
![William Blake - Le mariage du ciel et de l'enfer [non massicoté]](/images/book/442/2442.jpg)
