Pour contrer les tentatives de chantage d'Isaoka, Hojô le yakuza décide de se lancer dans la politique et se présente comme candidat pour les élections législatives. Cependant, il va devoir faire face à de nouveaux adversaires dont les armes sont plus meurtrières que des revolvers. Pendant ce temps, Tokaï va devoir partir en Kokkaido pour mettre un terme à la guerre des gangs qui y fait rage. Il va retrouver Segawa, son ancien protégé, qui va lui faire connaître le goût amer de la trahison.