Chiaki Asami (avocat) et Akira Hojo (président du gang Sagara), deux êtres aux univers bien distincts. Pourtant, leur enfance commune, sortie de l'enfer, a créé un lien indéfectible entre eux, et leur a donné un seul et même objectif : la renaissance du Japon à l'aube du XXIe siècle !

Alors qu'ils avancent chacun sur leur chemin, leurs forces nouvelles pourront-elles percer la structure même du Japon ? Le long périple jusqu'au “sanctuary” qu'ils défendent à tout prix n'en est encore qu'à mi-chemin…