La partie de bras de fer entre Asami et Isaoka continue. Mais le vieux politicien semble prendre le dessus : non seulement il arrive à se faire innocenter des accusations qui pèsent sur lui, mais en plus il découvre le lien qui unit Asami avec le monde du crime organisée. Sa carrière mise en danger, comment Asami va-t-il pouvoir réagir ? Pendant ce temps, Hojô se rend lui-même à Kobe pour rencontrer le nouveau chef du clan Sannô. Ce face à face va-t-il dégénérer en guerre des gangs ?