l'auteur :

J’ai dédié ce livre aux miens, qui vivent sur la frontière. Je suis née à Saint-Avold. Je me souviens des cimetières américains, des champs qui n’étaient pas déminés, des Malgré-nous, des histoires de frontière, du patois que parle ma famille paternelle. J’ai aussi dédié ce livre à tous ceux dont on veut extirper la langue, sous prétexte d’harmonie. Et je me souviens que cette histoire est née e¬tement le jour où j’ai appris que le vélin, ce beau papier, était à l’origine un parchemin fait de peau de veau mort-né. Encore le lien entre la mort et l’écriture qui rend la vie…