Comme Lambique s'ennuie, nos amis décident de l'emmener au Moyen-âge où il prend l'identité de Lambique Hood et doit combattre le Baron Fatbelly. Chemilie dérobe des formules à Lambique et construit un canasson mécanique. Ses gaz d'échappement donnent des idées à la fée Malseregen.