Sur les terres qui deviendront plus tard la mer d'Azov et la mer Noire, les Oourham vivent dans la crainte d'une malédiction liée au meurtre d'un ours. Pour en finir une bonne fois pour toutes avec cette histoire, le jeune Boohr'am décide de partir en quête du grand ours, mais c'est bien autre chose qu'il va trouver, et notamment d'importantes révélations sur son propre passé et celui de ses parents...