C'est dans une des villes-tavernes de Targa la Maudite que l'aventure commence, pour Mal lergo.

Targa, planète perdue, planète tabou d'un inquiétant système solaire. Targa, sur laquelle se retrouvent tous les déchets, tous les parias de toutes les races, les trafiquants de toutes sortes...

Et qui est Fayol Rhaa, l'horrible « chose qui vit » ? Pourquoi s'est-il exposé toute une vie durant aux terribles radiations de Targa. L'histoire qu'il conte à Mal lergo est-elle vraie ? Et cette course au trésor ne cachet-elle pas quelque chose de plus terrifiant encore ?

Cette course, qui va mener Mal lergo, le dernier de sa race, à travers les territoires maudits de Targa, vers un destin inéluctable...