Keisuke ne supporte pas que Nobara puisse avoir le béguin pour son partenaire de volley Yushin. Malgré ses efforts de concentration, Keisuke perd le contrôle pendant un match qui entrainera son exclusion et celle de Yushin. Désormais, le coach de l’équipe ordonne à Nobara de rester loin de l’équipe.