Sylvain et Sylvette ont décidé d'aller faire un pique nique avec leurs petits amis. Des disputes éclatent au moment du départ, notamment entre Raton et Chloé, et Renard assiste à tout cela. Il en informe alors ses compères et ensemble, ils doivent prendre une décision: attaquer les garnements, ou tenter d'entrer dans la chaumière. Ours usant de ses "arguments', c'est la première solution qui l'emporte. Plus tard, Renard fait le connaissance de Croa, un corbeau qui bégaie. Il décide de s'en faire un allier, et de l'envoyer espionner la chaumière, pour pouvoir contrer les garnements, et en particulier, leur oiseau Cuicui, qui passe son temps à guetter.