Sylvain a décidé de boucher le trou dans l'arbre par lequel Renard les observe. Celui-ci se fait d'ailleurs avoir à cause du plâtre de notre héros. Plus tard, le compère aperçoit le garnement faisant la corrida avec Barbichette. L'animal est impressionné et essaie d'en faire de même avec ses amis. Mais comme il n'y arrive pas, il va demander conseil à Sylvain. Une grande corrida se met alors en place. Plus tard, le jeune garçon part pour installer un pont. Renard qui l'observe n'a pas l'intention de le laisser faire. Cependant, comme il n'y arrive pas et que Sanglier et Ours se moque de lui, il décide avec Loup de s'unir.