Dans ce 23ème album, Jean-Louis Pesch nous propose deux histoires :

1. Le génie de la forêt

Sur un malentendu, Renard croit comprendre que Sylvain le considère comme le génie de la forêt. Tout heureux, Renard court vite annoncer la nouvelle aux compères. Ces derniers, las des histoires de Renard, ne croient pas un mot de ce que leur raconte Renard jusqu’au jour où débarque dans la forêt une étrange créature…

2. Olga, la rescapée

Sylvain vient au secours d’un petit oiseau tombé d’un nid que convoitait Renard. Ce dernier en aurait bien fait son repas mais ce n’est pas du goût de Sylvain qui préfère amener l’oisillon, un bébé corneille, chez le vétérinaire de Laville pour le soigner. Renard ne lâche pas l’affaire si facilement et décide de récupérer coûte que coûte ce qu’il semble estimer lui appartenir…