Pour une fois c'est Loup qui a une idée, et non Renard. Il propose pour capturer Sylvain, de creuser un trou et de le recouvrir. Malheureusement, c'est Ours qui tombe dedans. Sylvain, plus malin, réussit à faire tomber les trois autres dedans. Les compères décident de se venger, et invitent alors les garnements à manger. Sylvain et Sylvette acceptent, mais ne sont ils pas trop imprudent? Plus tard, nos deux héros partent pique niquer avec leur petits animaux. Renard, voyant sylvain se servir d'une corde pour franchir un cour d'eau décide de l'imiter