Ces contes, traduits en 1925 par Emmanuel Bove et joliment illustrés par son ami Georges d’Ostoya, posent un regard aigu sur la société paysanne russe au tournant du xxe siècle. Ils témoignent d’une époque où les grands auteurs éprouvaient une responsabilité à l’égard de la population.