Retourné au 6 juin 1944 en Normandie pour y retrouver la trace d'une envoyée de la Patrouille du Temps, Bob Morane se verra confronté à la barbarie nazie en la personne d'une vieille connaissance, l'officier SS Sachs. Une occasion, pour Bob Morane, de faire d'une pierre deux coups...