Le Samouraï aux 1000 soleils... Quel est le personnage qui se pare de ce nom prétentieux et que, bien malgré eux, Bob Morane et Bill Ballantine se voient forcés de combattre ?

Enfermés dans des prisons qui sont des antichambres de l'enfer, nos deux héros pourront-ils s'évader et vaincre leur redoutable adversaire ? Les pires tourments, les pires tortures, physiques et morales, les attendent...