Le président Roosevelt a préféré ignorer la menace d'une bombe atomique entre les mains des Japonais. Une décision qui pourrait bien être lourde de conséquences, d'autant qu'il a ordonné la capture du Mirai et du Yamato. À bord de ce dernier, le capitaine Kadomatsu et ses hommes sont activement recherchés par Kusaka. Quand la lutte s'achèvera-t-elle ? Et qu'adviendra-t-il ensuite du Pacifique ?