Le Mirai a envoyé le capitaine Oguri et plusieurs hommes à bord de l'hélicoptère pour tenter de stopper le Yamato. Leur plan ? Détruire les chaudières à coup de roquettes afin d'immobiliser le cuirassé. Cela suffira-t-il a déjouer les plans terribles du capitaine Kusaka ?