Suzuka a pris sa décision, elle part étudier aux Etats-Unis. Yamato éprouve une profonde tristesse en apprenant la nouvelle par quelqu'un d'autre. Il traverse une période difficile, entre remise en question et prise de tête...