Suzuka doit faire un stage d'athlétisme pour améliorer son niveau. Malheureusement, il tombe juste au moment des fêtes de Noël. Le choix de partir ou de rester auprès de Yamato s'annonce difficile... Yamato est toujours aussi maladroit quand il s'agit de sa vie sentimentale. Il accumule les maladresses. Suzuka se met en colère...