Toujours sur la trace de sa famille, Satoru poursuit ses recherches en quête de survivants suite à la catastrophe qui a détruit le Japon. De plus en plus seul, il a enterré les deux GI qui, malgré leur entraînement, se sont révélés moins résistants que lui. Perdu dans une immense forêt avec Shiro, le jeune chiot qu'il a recueilli, il va devoir affronter de nouveaux dangers.