Après avoir échappé à la mort dans un Tokyo dévasté, Satoru fuit vers la montagne, à la recherche de survivants. Le revoici un temps confronté de nouveau aux rigueurs de la vie rude d’homme des bois. Mais un événement inattendu vient bouleverser sa quête : il tombe nez à nez avec... deux GI américains, envoyés par le Pentagone et qui s’accommodent mal d’avoir été découverts. Que viennent-ils faire réellement dans ce Japon ravagé ? Et que savent-ils vraiment sur les causes de la destruction du Japon ?