La survie en milieu naturel n’est pas une sinécure. Et la loi de la nature est cruelle. Satoru l’apprendra bien vite. Dans ce volume poignant, Akiko meurt de n’avoir pu s’adapter à la situation et Satoru, de nouveau seul et désespéré, décide de partir sur un radeau à la recherche de nouvelles terres... et peut-être d’autres survivants.