Misao Munakata, qui dirige l'exécutif du Sud, a déclaré officiellement qu'il donnait son accord provisoire à l'occupation du bras de mer par l'armée du Nord et était prêt à négocier un cessez-le-feu par le biais du médiateur américain. De fait, ceci équivalait à reconnaître la victoire de Todo. Cependant, persuadé que le bien du Sud comme du Nord passait par la mort de ce dernier, Munakata a dressé une embuscade mortelle pour recevoir dans le bras de mer un Todo ébloui par son triomphe.

Pour le Nord, c'est une phase décisive qui est atteinte ! Une page se tourne !