Suguro, le meurtrier de Todo, doit être jugé une fois complètement rétabli de sa blessure. Mago’ichi et Gen’ichiro veulent profiter du procès pour rendre public l’existence de la Grande Ourse, le volet occulte du gouvernement Todo. Mais

Suguro déjoue la surveillance dont il était l’objet et disparaît en compagnie de soldats d’élite. Avec ses hommes, il abat l’un après l’autre les fameux membres de la Grande Ourse.