Quand Haruto tombe nez à nez avec Oto et Kei, il est sous le choc. Kei se rapproche d’Oto dans le seul but d’isoler toujours davantage Haruto. Oto décidera-t-elle de partir pour les États-Unis pour ne pas blesser ceux qu’elle aime, comme le lui a conseillé Kei ?