Tenma a été poignardé alors qu'il tentait de protéger Oto d'un groupe de voyous. Cette dernière décide de rester à ses côtés, bien qu'elle s'inquiète pour Haruto, qui lui a donné rendez-vous sur le pont de Shijo. Ce dernier, qui ignore tout de ce qui s'est passé, attend seul sous la pluie...