Flamme et Lilas descendent des villageois dont l'existence était évoquée au long de La Cocadrille et de Joue-moi quelque chose.

Ces deux amants appartiennent corps et âme à la ville : la ville des émigrés, des assassins, des travailleurs de nuit, des soldats en faction ; la ville où les destins se croisent anonymement, ne se découvrent que dans la violence et dans l'amour ; la ville dont les pièges ne peuvent être évités qu'au risque de la vie. Histoire d'un amour aigu, vécu comme une traversée des flammes, ce livre, écrivait Anthony Burgess, apporte une " conclusion magistrale " à la trilogie intitulée Dans leur travail.

Source : Seuil