Caroline, l’éternelle petite fille à couettes blondes créée par Pierre Probst, prend la route des vacances à bord d’un autocar pour le Lac Bleu, en compagnie de toute sa bande d’amis à fourrure. Ils y rencontreront quelques mésaventures, mais surtout beaucoup de moments de joies. Ils se construiront des souvenirs impérissables, grâce à l’amitié qui les lie tous, chiens comme chats et oursons comme lionceaux !