Pouchka, un petit ourson blanc, a été capturé pour être enfermé dans un zoo. Il a bien besoin de Caroline et de ses amis pour s'évader, regagner sa chère banquise et retrouver enfin sa maman !