Caroline et ses amis devaient partir en randonnée à bicyclette. Mais Pitou s'est fait une entorse. Il ne peut plus bouger. À cause de lui, tout le monde va devoir rester à la maison... Heureusement, Caroline a une idée... et les voilà bientôt chantant tous sur les routes !