Pris par la mystérieuse « fièvre des étoiles », les hommes ont déserté la Terre en grand nombre. Ceux qui restent sont enfermés dans le Paradis où ils mènent une existence oisive... Mais les installations sont à bout de souffle. Le dôme protecteur éclate, tandis que surgissent les chasseurs d'esclaves. Lorek et Ceylane sauveront-ils les Paradisiens ?