Le match entre l’équipe de réserve et l’équipe principale de Seishuu continue. Kou et ses amis se donnent à fond dans la rencontre, tout en sachant très bien que l’entraîneur ne changera pas d’avis concernant “la Ferme” ! Mais l’enjeu de ce match est tout autre, c’est d’honneur qu’il s’agit et non d’une quelconque place de remplaçant dans une équipe méprisable !