Alors que les choses s’arrangent enfin pour le base ball, Kou voit surgir un nouveau rival mais sur le plan sentimental ce coup-ci. En effet, Mizuki Asami – 15 ans – est un ami d’enfance de la famille Tsukishima et il est de retour en ville après plusieurs années d’absence. Or, qu’ils le veuillent ou non, Aoba et Koh se rapprochent malgré eux, ce qui n’est pas pour plaire au séducteur qu’est Mizuki…