Alors qu’Ogami Itto est dans le château d’Edo, Daigoro rencontre certaines difficultés. Il doit surveiller les environs en attendant le retour de son père, mais cette mission s’avère bien plus difficile qu’elle n’y paraît. Lorsqu’Ogami le rejoint, le père et le fils se préparent pour la rencontre finale mais le Loup Solitaire doit remettre ses préparatifs à plus tard puisqu’il doit d’abord affronter un groupe d’assassins.