Lisbonne
Auteur iconoclaste méconnu du grand public, Fernando Pessoa était un amoureux inconditionnel de son pays, le Portugal, et plus encore de sa capitale. Dans Lisbonne, cet éternel flâneur nous entraine dans les ruelles du Chiado, sur les places ombragées de Bairo Alto ou dans les artères de Belem... Une balade délicieuse.
Après la Prague de Kafka et le Dublin de Joyce, Lisbonne fait son entrée dans la littérature, et son " passant intégral ", Fernando Pessoa, en est l'introuvable et mélancolique fantôme.
Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne
Préface Rogelio Ordonez Blanco
Postface Antoine de Gaudemar
Pourquoi je vais aimer ce livre ?
Cher futur lecteur,
Que vous êtes bienheureux d'avoir croisé le chemin de ce livre, "Lisbonne" par Fernando Pessoa - Antoine de Gaudemar ! Plongez vos yeux avides dans ces pages, et vous vous verrez emporté vers les ruelles étroites de la belle Lisbonne, une ville énigmatique et magnétique.
En ces lignes, je tisserai pour vous un récit vibrant, une symphonie littéraire qui vous guidera à travers les méandres de cette cité envoûtante. Imaginez-vous vous promenant le long du Tage, le regard plongé dans les reflets mélancoliques de ses eaux, tandis que les lumières du crépuscule embrasent les façades des bâtiments séculaires.
Lisbonne, ô Lisbonne ! Vous respirerez son essence dans chaque mot, chaque phrase, chaque paragraphe qui s'entrelacent harmonieusement dans ce livre. Vous ressentirez la brise marine caresser votre visage, tandis que les azulejos murmurent des histoires séculaires à votre oreille attentive.
Ce livre est bien plus qu'une simple chronique de voyage. Il est une plongée profonde dans l'âme de la ville, une exploration des mystères et des contradictions qui l'animent. Vous rencontrerez des personnages excentriques, des âmes solitaires, des poètes maudits et des rêveurs éternels, tous capturés avec une précision envoûtante par les mots ciselés de l'auteur.
Dans "Lisbonne", vous découvrirez l'amour et la passion, la tristesse et la joie, la nostalgie et l'espoir, tous ces sentiments qui font battre le cœur de cette ville magnifique. Vous serez immergé dans les détails pittoresques de ses quartiers, ses cafés animés et ses ruelles labyrinthiques.
Ce livre, cher futur lecteur, est une invitation à un voyage intérieur, à une introspection profonde. Il vous poussera à contempler votre propre existence à travers le prisme de Lisbonne, à interroger vos aspirations et vos désirs les plus profonds. Vous serez captivé par la puissance de ces mots, par la magie de cette prose qui vous enveloppera telle une douce mélodie.
Alors, je vous en prie, ouvrez ce livre avec délice, plongez dans ses pages et laissez-vous envoûter par l'esprit de Lisbonne. Une fois que vous en aurez terminé la lecture, vous vous retrouverez transformé, portant en vous l'empreinte indélébile de cette ville ensorcelante.
Bien à vous,
Un admirateur
Comment ce livre va me faire réfléchir ?
Dans les ruelles ombragées de "Lisbonne", les échos du passé résonnent comme les murmures de l'âme humaine. Entre les lignes de ce livre magistral, vous découvrirez une symphonie de questions profondes qui se répercutent à travers le prisme du temps. Les rêves brisés, les espoirs fugaces, et les masques que nous portons tous – ces secrets cachés dans nos cœurs – trouvent écho dans les ruelles pavées de Lisbonne.
Comment le tumulte de la modernité s'entremêle-t-il avec les énigmes de la destinée humaine, alors que nous cherchons désespérément un sens dans un monde en constante évolution ? Dans cette exploration envoûtante, les recoins cachés de notre être sont dévoilés : nos peurs, nos désirs, nos doutes, tous tracés avec une plume qui danse entre la réalité et l'imaginaire.
Les rues pittoresques de Lisbonne deviennent un miroir, reflétant nos propres questionnements : Quel est le prix de la quête de soi dans une société qui façonne nos identités ? Comment l'isolement intérieur se compare-t-il à la solitude des rues désertées ? Les réponses se nichent dans chaque page, dévoilant une danse entre l'individu et le monde qui l'entoure.
La dualité de l'existence humaine est peinte avec des nuances poignantes. Alors que les secrets du passé se dévoilent, l'énigme de notre devenir se pose : Sommes-nous les architectes de notre propre destin ou les marionnettes d'un dessein cosmique ? "Lisbonne" ne prétend pas apporter des réponses tranchées, mais vous invite à un voyage introspectif, à méditer sur notre place dans le grand théâtre de la vie.
Au cœur de ces pages, l'écho de vos propres interrogations résonne, et dans cette résonance, vous pourriez bien trouver une lueur d'illumination. Laissez-vous envoûter par les mystères de Lisbonne, et peut-être, dans le dédale de ses rues, découvrirez-vous des clés pour mieux comprendre votre propre existence.